وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Popular Translations

Muhammad Asad

and when the blazing fire [of hell] is kindled bright

Arthur John Arberry

when Hell shall be set blazing

Yusuf Ali (Orig. 1938)

When the Blazing Fire is kindled to fierce heat

Arabic

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢

Arabic-color

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ